Japon: La culture après le BUSHIDŌ (French Edition)

En 1900, le Bushido d'Inazo Nitobe révélait au monde l'âme du samouraï. Plus de 125 ans plus tard, les samouraïs ont disparu — mais leurs valeurs, non.

Pourquoi les Japonais préfèrent-ils « lire l'air » plutôt que de s'exprimer ouvertement ? Pourquoi un retard de train de trente secondes mérite-t-il des excuses publiques ? Pourquoi le silence est-il valorisé plus que le débat ?

Japon : La Culture après le BUSHIDŌ répond à ces questions avec clarté et profondeur.

L'auteur, Kohei Shinkai, a passé 40 ans à travailler dans 60 pays en tant que designer de produits et dirigeant d'entreprise.

Au cœur de cet ouvrage se trouve une comparaison rigoureuse et fondée sur des données entre le Japon et 25 pays — des États-Unis et de la Chine jusqu'au Brésil et à la Belgique — à partir du modèle des six dimensions culturelles de Hofstede. Pour chaque pays, Shinkai identifie les écarts de valeurs les plus susceptibles de créer des frictions et propose des solutions concrètes et applicables. Cette analyse comparative portant sur 25 pays est ce qui distingue cet ouvrage de tous les autres guides sur le Japon.

Mais ce livre est bien plus qu'un manuel de gestion interculturelle. Il traverse le paysage culturel du Japon — ses entreprises parmi les plus anciennes du monde, la poésie du haïku, le washoku et le wabi-sabi, les racines de l'hospitalité omotenashi — tout en abordant de front ses défis : l'écart entre les sexes, la faible maîtrise de l'anglais, le retard en matière de numérisation.

■ Contenu

Les chapitres 1 et 2 situent la spécificité de la culture japonaise dans un cadre de référence mondial, à partir du modèle des six dimensions culturelles de Hofstede.

Les chapitres 3 et 4 analysent, pays par pays, pourquoi les malentendus surviennent et comment y remédier — couvrant les 25 pays comptant les plus importantes communautés japonaises expatriées : les États-Unis, l'Australie, la Chine, le Canada, la Thaïlande, le Royaume-Uni, le Brésil, l'Allemagne, la Corée du Sud, la France, entre autres.

Le chapitre 5 présente un classement des 20 principales forces du Japon et de ses 20 principaux défis, vus dans une perspective mondiale — des repères prêts à l'emploi pour expliquer le Japon à des amis et collègues à l'étranger.

Le Japon n'a pas perdu son âme lorsque les samouraïs ont disparu. Il s'est transformé. Ce livre montre précisément comment.